Sayouba Traoré est un romancier, poète et journaliste burkinabé. Son émission sur RFI, « Le coq chante » (et le jour paraît… et tout le monde s’active dans le village), qui donne la parole au monde rural africain, n’est plus à présenter. J’aime énormément sa plume, son style et son langage qui puisent au plus profond de sa culture burkinabè, africaine et universelle.

Je me fais ici un petit plaisir de me livrer à une lecture analytique, à ma sauce « froide » (sacrilège ! Je le sais, mais vous me pardonnerez), du champ attentionnel des écrits poétiques de Sayouba Traoré.
En effet, j’ai analysé un échantillon constitué d’une dizaine de poèmes que j’ai pu récupérer sur le Net. De cette analyse, il semble se dégager quatre principaux univers qui structurent cette plume poétique-là et qui attirent l’attention : l’univers sentimental, l’univers comportemental, l’univers corporel et l’univers familial. Mais il y en a d’autres que je vous laisse découvrir…
1. Les univers psychologiques
Il se compose comme suit (voir graphique suivant)
1.1. Sentiments (112 occurrences) dont : ressentiments (16), respect (15) tristesse (14), joie (12), peur et appréhension (9), souffrance (6), désespoir (6), confiance/défiance (5), enthousiasme (5), souhaits et envie (5), espoir (4), amitié et tendresse (4), regret (4), etc.

1.2. Comportements (69 occurrences) dont : agressivité et brutalité (12), loyauté/déloyauté (9), associabilité (7), audace/courage (5), trahison (5), sagesse (4), moralité/vertu (4), mépris (3), etc.

1.3. Jugements et appréciations (37 occurrences) dont : jugements de valeur négatifs (17), jugements de valeur positifs (7), opinions (7), estimation/diagnostic (3), jurons et insultes (3).

1.4. Cognition et connaissance (36 occurrences) dont : esprit et âme (13), mémoire et oubli (6), explication (5), connaissance (4), ignorance (3), etc.

1.5. Perception (16 occurrences) dont notamment : regard/vision (8) et goût (6).

2. Les autres univers du champ attentionnel
Je vous livre ici la composition des six (06) premiers autres univers du champ attentionnel (Du reste, voir graphique ci-après).

2.1. Corps (91 occurrences) dont : membres (25 occurrences dont : mains (15), bras (5), jambes (3)) ; visage et tête (24 occurrences dont notamment : œil (8) et bouche (6)) ; cœur et sang (13) ; ventre (9) ; poils (5) ; sexe et sensualité (3) ; sein (3).

2.2. Famille (55 occurrences) dont : fils et filles (18) ; père et mère (12), frère et fratrie (8) ; époux et fiançailles (5) ; aïeul et ancêtre (4) ; veuve (3).

2.3. Communication (41 occurrences) dont : dialogue/conversation (24), discours (7), autres (10).

2.4. Temps (41 occurrences) dont : période (15) ; temps (13) ; durée (7).

2.5. Univers médical (39 occurrences) dont : malade (14) ; blessures (9) ; rage (5) ; fièvre (4) ; mutisme (4) ; ivresse (3) ; folie/débilité (3).

2.6. Pays/Nation/Patrie (32 occurrences).

Cet angle de lecture (plutôt de « dissection ») de l’écriture poétique de Sayouba Traoré, je le conviens, n’est pas le plus « palatable » que l’on puisse proposer aux lecteurs. Mais enfin, s’il peut susciter des interprétations et des questionnements que de jeunes universitaires pourraient adresser à cette écriture et à son auteur, ce serait pour moi d’une grande satisfaction. C’est aussi, je le crois, par toutes ces lectures diverses que l’on crée un écosystème littéraire vivant et stimulant pour les auteurs et pour les lecteurs.

Ousmane SAWADOGO,
Expert « Text Mining » et « Web Content Mining ».
Kaceto.net